Texts

A fhir thall triallus

Incoming data

Middle Irish poem (30qq) attributed to Fíngen mac Flainn, in the form of a series of questions and interlined answers concerning Irish history and pseudo-history.

Manuscript witnesses

Text

London, British Library, MS Egerton 1782

ff. 50b2–52a1

MS

London, British Library, MS Egerton 1782

Poem.

f. 50b2–f. 52a1

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Fīngin macc Flaind .cc.”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 3–7.

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Translation wanted